Hungrig in Verona

11.Juli 1982 21.00 Uhr. In der Arena di Verona beginnt in wenigen Minuten die Ouverture zur Oper „Turandot“ von Giacomo Puccini. Mein Freund Umberto, sowie weitere 22'000 Zuschauer, freuen sich bereits auf die berühmte Arie des Prinzen Kalaf im dritten Akt: „Nessun dorma! Tu pure, o Pricipessa nella sua fredda stanza.....“ (Herrlich übersetzt von Google: „Jetzt wird nicht geschlafen, auch du nicht, holde Prinzessin im Kühlraum.....“) Umberto summt leise die bekannte Melodie und freut sich auf die Spaghetti bei Zia Maria. Niemand macht den besseren Sugo, ausser vielleicht Mamma.
Im Ristorante „Borgo“, nur wenige Schritte von der Arena, freut sich Zia Maria auf einen umsatzträchtigen Abend, reibt sich ihre schwieligen Hände und überlegt sich eben, ob sie noch einen Zuber Spaghetti köcheln soll.
1'300 Kilometer südwestlich von Verona: 90'000 Zuschauer freuen sich im Bernabéu Stadion in Madrid auf die zweite Halbzeit des WM-Endspiels Italien gegen Deutschland. Noch steht es 0:0. Der deutsche Bundeskanzler Helmut Schmidt langweilt sich, während der italienische Staatspräsident Sandro Pertini, so eine Randnotiz des deutschen Goethe-Institutes „wie ein Gummiball auf seinem Platz herumhüpft.“
11. Juli 1982 21.45 Uhr. Italien gewinnt 3:1 gegen Deutschland und wird Weltmeister
In Verona ist das Orchester nach dem ersten Akt nicht mehr aufgetaucht und blieb verschwunden. Gegen das einsetzende Hupkonzert wären auch Pauken und Trompeten machtlos gewesen. Auch Zia Maria musste sich dem Fussball ergeben. Nachdem ihre Kellner und Köche vom Erdboden verschluckt worden waren, vergoss sie ein Tränchen und machte ihren Laden dicht. Derweil Umberto allein und hungrig auf der alten Stadtmauer sass und die Sterne zählte.
Seit diesem Datum gibt es an Tagen, an welchen die italienische Nationalmannschaft spielt, keine Opernaufführungen mehr in Verona. „Guardi le stelle, che tremano d'amore e esperanza....“.

Alle Angaben zu meinen Büchern finden Sie hier: www.gsellschreibt.blogspot.com