Tripadvisor und der zensurierte Gsell

Hallo Hanspeter G,

auf TripAdvisor hat jeder das Recht, eine Bewertung zu schreiben und seine Meinung zu äußern. Bevor wir Ihre Bewertung jedoch veröffentlichen können, bitten wir Sie, einige Änderungen daran vorzunehmen.

 
Ich weiss nicht, ob ich lachen oder aufheulen soll. Eigentlich hatte ich vor, etwas Gutes zu tun. Nämlich Jochen und seine kleine, grosse Welt auf der Insel Selayar hochleben zu lassen. Wer mich kennt weiss, dass ich solche Bewertungen nicht nur mit dem benötigten Ernst angehe. Sondern auch mit Ironie, Selbstironie und einer guten Portion Humor. Doch TRIPADVISOR war dagegen. Nur gerade dieser etwas banale Text wurde von den Auguren gutgeheissen:

Wer frühmorgens das unwiderstehliche Lachen von Jochen hört, weiss: Dieser Tag kann nur gut werden. Wobei das Wort "gut" an diesem Ort eher deplatziert wirkt. Es gab nur grandiose Tage, Tage zwischen Ebbe und Flut. Tage voller Vogelgezwitscher, dem Ruf der Geckos, dem Geschnatter der Hörnchen und den Ausrufen glücklicher Menschen, wenn sie vom Strand aus eine Schildkröte, einen Rochen oder einen prächtige Papageifisch entdeckt haben. Keine unsägliche Kaufhausmusik plätschert, kein Rapper stottert. Kein Fernseher und kein Radio verbreitet nutzlose Nachrichten. Jochen als "Seele des Hauses" zu bezeichnen ist natürlich nicht korrekt: Er ist das Haus, der Hüter des Riffs, der Ritter der Meere. Umsichtig und weitsichtig, diszipliniert und flexibel, mal verständnisvoll - mal radikal, beschützt er die Bucht. Aufklärend und nie belehrend zeigt er Tauchern und Schnorchlern die verzaubernde Unterwasserwelt: Intakte Riffs, im tiefsten Blau endende Steilwände beherbergen alles was kreucht und fleucht. Neben Schildkröten, Haien und Rochen sind es die Meereskobras, die manchen Taucher etwas kribbelig werden lassen. Sogar der berühmte "Grüne Doppelschwanzwiderling" wird regelmässig gesichtet. Die Bungalows sind gemütlich, die Villas sind eines 5-Sterne-Hauses würdig. Klimatisiert, Moskitonetze, Outdoor-Duschen und Toiletten - auch mit Zugang von aussen, Kühlschrank mit Minibar, Duschmittel und Autan stehen gratis zur Verfügung. Das Essen im Restaurant war gleichzeitig schmackhaft und währschaft. Spätzle, Steaks und Schwarzwälder Torten sind preisverdächtig gut! Frische Fruchtsäfte und kühle Blonde helfen gegen den allgegenwärtigen Durst. Kaffee, Tee und frisches Trinkwasser beleben Körper und Geist. Das Resort als "paradiesisch" zu bezeichnen, greift nicht:

Es ist eine Welt für sich.

Es ist Jochens Welt.

Danke, dass Du uns Deine kleine Welt gezeigt hast!

Soweit der genehmigte Text.


Vorher aber habe ich folgende Worte ausradiert: Tucholsky, Trump, Nordkorea, deutsche Regierung, Bayern, Vorarlberger, Berner, sozial, Wolfgang, Langweiler, baumelnde Seelen, Baumratten.

Hier die Abmahnung von Tripadvisor:
Bitte achten Sie darauf, dass Ihre Bewertungen relevant und für Reisende hilfreich sind. Andere Reisende lesen Ihre Bewertung, um eine Vorstellung davon zu erhalten, wie ein Aufenthalt im entsprechenden Unternehmen aussehen könnte. Bitte sehen Sie daher von persönlich beleidigender Sprache, Hetzkampagnen oder anderen persönlichen Meinungen zu folgenden Themen ab:

• Politik
• Ethik
• Religion
• Weitreichendere soziale Themen

Sie dürfen jetzt gerne raten, welche der ausradierten Worte zu den genannten Themen passen. Ein tolles Spiel für die ganze Familie. Denken Sie daran: Auch dieses Jahr findet Weihnachten wieder statt.